В Берліні, Києві та Львові нещодавно відбулася презентація другого випуску англомовного журналу «soлomiya» (Cоломія), який розповідає про українську культурно–мистецьку сцену під час війни та популяризує її як в Україні, так і закордоном.
Про це засновник журналу Всеволодом Казаріним, розповів у інтерв’ю з Суспільне Культура.
Цей журнал заснований Всеволодом Казаріним з Києва та Себастьяном Уеллсом з Берліна влітку 2022 року. Перший номер мав заголовок «War but Art» (Війна, але Мистецтво) – про дуальність життя під час війни. У другому випуску, що проілюструвала художниця Алевтина Кахідзе, продовжується розмова про роль мистецтва та активізму під час війни.
Soлomiya уособлює собою мистецький спротив під час російської агресії, цей варіант імені сподобався найбільше, оскільки, як виявилося вже потім, що Соломія походить від івритського shalom, що означає «мир».
Перша редакція була надрукована за декілька місяців повномасштабного вторгнення росії в Україну.
«В результаті у нас вийшов певний журнал-реакція на війну з обкладинкою від Саші Курмаза, де зображена ліва рука з травмованим мізинцем на червоному тлі. Цікаво, що як тільки ми опублікували обкладинку на інстаграм сторінці, Meta розпізнав це як розповсюдження насилля та відключив нас від можливості рекламувати будь-які дописи», – зазначає Всеволодом Казаріним.
Працювати над другим номером команда почала в жовтні 2022 – вже через деякий час після початку війни, тому вже була певна дистанція для рефлексій.
«Після першого номера наша ми зрозуміли, що «soлоmiya» знайшла свій голос у світовому дискурсі та що його треба продовжувати, тому ціллю другого числа нашого журналу було надати простір для перспектив, на які світ могли не звертати уваги весь цей час та показати якою ще може бути Україна та українська культура», – додає він.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В просторі Krop:hub проходить документальна фотовиставка «Нескорений Херсон».
1 коментар