«Ви не знаєте, що таке війна» — з такою назвою опублікувало англійське видавництво щоденник 12-річної Єви Скалецької з Харкова. У щоденнику дитина описала свої емоції і все, що з нею відбувається під час падіння російських бомб, розповіла про втрати квартири та виїзду за кордон.
24 лютого Єва, прокинувшись від шуму, побачила, що її бабуся стоїть перед тими вікнами, за якими було видно, як пролітали російські літаки й ракети, що почали руйнувати друге найбільше місто України.
В жовтні її щоденник вийшов друком англійською мовою під назвою «Ви не знаєте, що таке війна. Щоденник дівчинки з України».
Британський дитячий письменник Майкл Морпурґо, який написав передмову до книжки Єви Скалецької, вважає, що вона дуже важлива, бо на відміну від того, як, наприклад, успішно пише про війну він сам, розповідь Єви пережита. Єва Скалецька пише і говорить про війну з підлітковою однозначністю і щирістю.
«У нас ходили чутки, що в Україні може бути війна. Але ми цьому не вірили, бо у мене в Росії родичі. Там у мене одна з бабусь. Там працює і живе мій тато. Там багато знайомих. До 5 години ранку 24 лютого ми не боялися війни, бо ми не могли в неї повірити», – каже дівчинка.
Переживши, як каже Єва, свої перші в житті приступи панічного страху, вона вирішила, що для самозаспокоєння їй потрібні олівці та щоденник, на який раніше у неї не було часу.
«Писання допомагало знімати напруженість. Я не хотіла про мої почуття говорити, бо мені було дуже тяжко. Інші діти гралися, а я писала», – розповідає Єва, міркуючи тоді, що можливо колись «років через десять» їй захотілося б про це прочитати.
